【濑名泉个人卡剧情翻译】:
泉：还差一点……还差一点我就要织完这条围巾了，游君……♪
Haru：哇！好厉害！这是围巾吧？泉你的手真巧啊！
泉：……等一下，能不能别妨碍我？给游君注入的爱里被溷进了杂质的话会很让人讨厌的。
Haru：说是杂……杂质。
泉：我说再离我远一点。会害我走神的。
Haru：哎……让我稍微看一下也是可以的吧……。
Haru：……哎呀？这条围巾，上面是不是有什么字？
泉：是啊是啊。这是融入了我满满爱意的信息哦。
Haru：唔……我不会念你所在的世界的文字。你织了什么上去啊？
泉：肯定就是「I LOVE YOU♥」啊？
泉：你就算看不懂也能感受到的吧，这可是融入了爱情所编织的围巾。
Haru：不要强人所难了……。为什么要写这个？
泉：游君……我爱你！！
Haru：呜哇。好直白……。
泉：这是肯定的吧。这是给编织给游君的爱，所以一定要注入我满满的心意才行啊……♪
Haru：原，原来如此……。
泉：……游君之后要站立在大舞台上，如果现在这个时期患上感冒的话会很麻烦。
泉：我啊，要好好支援游君才行♪
Haru：泉啊，虽然牵扯到游君的事就会变得有点奇怪，实际上真的是非常珍惜他啊……
泉：把这条围巾送给游君的话……
泉：就会想和带着围巾的游君两人独处约会呢♪
泉：哈啊……一定会很适合他的，没错。游君……游君……游君君君君君……☆
Haru：呜哇。
（注：Haru是LP游戏的男主角。）
评论(3)